ENG | Appel à candidatures | Inscription | Jury | Adresse | Presse | Twitter | Facebook

 

Pangramme : learning type design
Exposition internationale
de caractères typographiques d'étudiants

École Supérieure d’Art de Lorraine
Vernissage jeudi, 28 avril 2016, 18h
29 avril – 20 mai 2016
Mardi – vendredi 15-19h, samedi 14-18h.

Pangramme voyage encore!
Biennale de design graphique de Chaumont 2017
Les Silos, maison du livre et de l'affiche
Vernissage samedi, 13 & 20 mai 2017
13 mai — 22 juillet 2017

Pangramme voyage!
École supérieure d'art et de design d'Amiens
Vernissage jeudi, 20 octobre 2016, 18h
21 octobre — 18 novembre 2016
Lundi – jeudi 10-19h30, vendredi 10-18h

Téléchargez le catalogue
Commandez le catalogue imprimé (épuisé)
Images de l'exposition

Les coups de cœur du jury

Nina by Fernanda Cozzi Hans-Jürg Hunziker
Nordvest by Nina Stössinger Andrea Tinnes
Didier by Axel Pelletanche Thévenart Matthieu Cortat
Bosozkou by Thibault Baralon Gerard Unger
Artemio by Isaline Rivery Alejandro Lo Celso

Le jury a attribué des mentions honorables à

Tassiana Nunez Costa Thélo
Sergio Trujillo
Satira
Huges Gentile
Kumar
Vivien Gorse
Grosse
Borna Izadpanah
Lida
Eloïsa Perez
Prelettres
Martin Pasquier
Sequence
Jonas Niedermann
Caligula
Alessandro Sommer
Otto
ELvire Volk Léonovitch
Meroweg
Florian Runge
Sherpa Sans
Céline Jobard
Occurenza
Francis Ramel
Carolinéale
Group project from Alali, Avni, Bastawal, Drös, Kwok, Pratley, von Gebhardi
Ambersonius

La sélection de 50 projets par le jury

Agathe Morin UQAM, Montréal, Canada Alessandro Sommer Hochschule für Bildende Künste, Braunschweig, Germany Alice Jauneau ANRT, Nancy, France Alja Herlah Naravoslovnotehniška fakulteta, Ljubljana, Slovenia Álvaro Franca ESDI, Rio de Janeiro, Brazil Antonin Bertrand ECV, Paris, France Axel Pelletanche Thévenart Ecole Estienne, Paris, France Azamat Kodzoev British Higher School of Art and Design, Moscow, Russia Baralon Thibault ECAL, Lausanne, Switzerland Beauvir Erwan ESAD, Amiens, France Borna Izadpanah University of Reading, UK Céline Jobard Ecole Estienne, Paris, France Sejin Keum, Minjeong Cho, Chaerin Kim Hannam University, Daejeon, South Korea Dorine Sauzet ESAD, Amiens, France Éloïsa Perez ANRT, Nancy, France Elvire Volk-Léonovitch ANRT, Nancy, France Fernanda Cozzi Universidad de Buenos Aires, Argentina Florian Runge University of Reading, UK Francis Ramel ANRT, Nancy, France Gasper Ursic Academy of Fine Arts and Design, Ljubljana, Slovenia Horacio Mella Escuela de Artes & Oficios, Santiago, Chile Hugues Gentile ESAD, Amiens, France Isaline Rivery ESAD, Amiens, France J. Alali, S. Avni, Z. Bastawala, L. Dröes, C. Kwok, R. Pratley, M. Von Gebhardi University of Reading, UK Jacopo Atzori ECAL, Lausanne, Switzerland Joanna Angulska University of Arts, Poznań, Poland Jonas Niedermann University of Reading, UK Juan Bruce University of Reading, UK Junyu Deng ECV, Paris, France Lisa Fischbach University of Reading, UK Lisa Maione Type@Cooper, New York City, USA Lorea Citores EINA, Barcelona, Spain Lucas Descroix HEAR, Strasbourg, France Lucas Le Bihan Ecole Estienne, Paris, France Marcus Wachter Burg Giebichenstein University of Art and Design Halle, Germany María Ramos University of Reading, UK Martin Pasquier ESAD, Amiens, France Matúš Ďurčík Masaryk University, Brno, Czech Republic Minjoo Ham KABK, Den Haag, Netherlands Nina Stössinger KABK, Den Haag, Netherlands Paola Vecco EINA, Barcelona, Spain Patrick Bässler Hochschule für Gestaltung, Karlsruhe, Germany Quentin Schmerber ESAD, Amiens, France Redouan Chetuan ANRT, Nancy, France Robert Jarzec University of Arts, Poznań, Poland Sarah Kremer ANRT, Nancy, France Sergio Trujillo University of Reading, UK Szymon Sznajder University of Arts, Poznań, Poland Tassiana Nuñez Costa ESAD, Amiens, France Vivien Gorse Axe Sud MID Typographie, Toulouse, France

L'appel à candidatures a rassemblé en tout 194 projets de 25 pays. Les projets non retenus – de nombreux très intéressants – font partie de l'exposition en tant qu'archive de l'appel à candidatures.

Nous invitons à participer à un appel à candidature pour des caractères typographiques inédits, créés récemment par des étudiants. Les projets retenus seront exposés à la galerie de l’École Supérieure d’Art de Lorraine à Metz, un espace d’exposition de 300 m2 au centre-ville. Un catalogue sera diffusé gracieusement lors du vernissage. Étudiants de premier, deuxième et troisième cycle, envoyez-nous vos caractères typographiques !

Appel à candidatures

L'appel à candidatures s’adresse aux étudiants de premier, deuxième et troisième cycle, sans restrictions d’âge ainsi qu’aux étudiants qui viennent récemment de terminer leurs études (jusqu’au diplôme de 2013) • Le travail du participant doit être une création nouvelle, originale et inédite (non vendu par une fonderie au moment de candidature) • Chaque participant ou équipe ne pourra soumettre qu’une seule candidature • La candidature devra être soumise au format demandé, comme décrit plus bas • Tous types de caractères typographiques sont acceptés. Les caractères typographiques incorporant différents systèmes d'écritures dont le latin sont également acceptés. Il n'y a pas de catégories d'inscription, mais le jury organisera éventuellement les candidatures selon le niveau des études ou la nature du projet • Les projets sélectionnés devront fournir un fichier de police fonctionnel OpenType PS. Les fichiers n’ont pas besoin d’être entièrement finalisés (seul le document pdf est évalué) mais doivent permettre de saisir correctement de courts textes pour montrer le travail dans l’exposition et le catalogue. Ils seront traités confidentiellement et seront utilisés uniquement à cette occasion • Les participants sélectionnés devront également envoyer une courte description du projet, prête à publier, en anglais • Les projets sélectionnés seront notifiés par courriel et annoncés sur ce site courant mars • Le délai de soumission est le 28 février 2016 à minuit • Aucun frais pour entrer ou participer à l’exposition et à la publication • Si vous avez des questions, contactez nous à info@pangramme.org

Inscription

Pour qu’une inscription soit valable, il faut deux documents. Ceux-ci seront envoyés par courriel à entry@pangramme.org d’ici au 28 février 2016, minuit.

1. Information sur le créateur

Un courte fiche textuelle comportant le nom du créateur, ses coordonnées, le nom de son école et de son professeur. Veuillez utiliser le formulaire prévu à cet effet et téléchargeable ici-même. Renseignez les champs demandés dans Acrobat Reader et sauvegardez le fichier sur votre ordinateur. Pour assurer une évaluation anonyme, ce document ne sera pas remis au jury.

2. Projet de caractère typographique

Veuillez créer un fichier unique multipage au format PDF A4 (21 x 29,7 cm, orientation horizontale ou verticale) qui présentera votre travail sous son meilleur jour. Cette présentation devra comprendre un court texte descriptif en anglais et un jeu complet de caractères. Vous pouvez aussi inclure des images (par exemple, des sources historiques ou des applications du caractère) si elles contribuent à la compréhension de votre projet. Le poids maximum du fichier est de 2 Mo. Le nom du créateur et de l’école ne doivent pas apparaître dans cette présentation (mais le nom du caractère et l’information contextuelle peuvent être indiqués). Les polices de caractère doivent être correctement intégrées et permettre une impression haute résolution

Prière de dénommer les deux fichiers en utilisant vos initiales et les deux derniers chiffres de votre date de naissance, suivis d’un trait d’union et du nom du document, par exemple : RT88-Designer.pdf, RT88-Project.pdf

Jury

Le jury procédera à une sélection d’environ 30 à 50 projets et décernera des mentions honorables qui seront annoncées lors du vernissage de l’exposition. Le jury est composé de cinq créateurs de caractères professionnels issus de différents pays et de différentes générations et ayant tous une expérience approfondie de l’enseignement.

Andrea Tinnes • Berlin, Allemagne

——————————————————————————————————————————————

Andrea Tinnes (1969), basée à Berlin, est créatrice de caractères, typographe et enseignante. Sa pratique du dessin concerne tant des projets de commandes que des projets personnels. Grâce à sa propre fonderie, typecuts (fondé en 2004), elle publie et promeut elle-même ses créations de caractères. Après avoir enseigné plusieurs années à l’École d’Art de Bergen, en Norvège, elle est nommée professeur de typographie et de création de caractères à l’École d’Art et Design Burg Giebichenstein, à Halle en 2007. De 2010 à 2014, elle est vice-rectrice de l’école, spécifiquement en charge de la nouvelle identité visuelle de l’école. Le travail d’Andrea a été présenté dans de nombreuses publications nationales et internationales, telles que Area 2, Graphic Design for the 21st Century et EYE et dans le cadre de plusieurs expositions y compris le 22e 100Show annuel, l’exposition TDC 53 et Chaumont. Elle a reçu des prix d’excellence du American Center of Design, red dot (2001/2002) ainsi qu’un Certificat d’Excellence Typographique (TDC 53 2007). Elle possède un diplôme en communication visuelle de l’Université de Sciences appliquées à Mayence et un Master of Fine Arts en design graphique de l’Institute of Arts de Californie.

www.typecuts.com


Alejandro Lo Celso • Córdoba, Argentine

——————————————————————————————————————————————

Alejandro Lo Celso (1970) est designer d’information, créateur de caractères, enseignant et auteur, né à Córdoba en Argentine. Il a été directeur artistique pour des magazines et des journaux avant de passer un MA en type design avec mention à l’Université de Reading (Royaume-Uni) puis un post-master à l’ANRT (Atelier National de Recherche Typographique) de Nancy, France. Il a enseigné la création de caractères, la typographie et l’histoire des caractères et animé des ateliers dans diverses écoles en Argentine, au Brésil, au Chili, en Colombie, France, Allemagne, au Mexique et en Uruguay. En 2001, il a fondé PampaType, la première fonderie argentine de caractères typographiques, dont les travaux ont été primés au niveau international. Alejandro enseigne la typographie à l’université de Rio Negro en Patagonie et à l’université del Litoral à Santa Fe, toutes deux en Argentine. Il intervient aussi en tant que professeur associé dans le cadre du master en design typographique au Centro Gestalt de Veracruz (Mexique) et du master en type design à l’Université de Buenos Aires. Il vit avec sa compagne et sa fille dans une ville paisible de montagne, près de Córdoba.

www.pampatype.com


Matthieu Cortat • Lyon, France

——————————————————————————————————————————————

Matthieu Cortat, né en 1982 à Delémont (Suisse), est diplômé de l’École d’Art de Lausanne (ÉCAL) et de l’Atelier National de Recherche Typographique (ANRT). Installé à Lyon, il travaille sur des créations typographiques personnelles qu’il distribue via son sa fonderie Nonpareille.net. Il collabore régulièrement avec des agences de graphisme pour la création de caractère exclusifs pour des clients aussi variés que Caran d’Ache, Eastpak, la Fédération des Architectes suisses, le Musée d’Art contemporain du Val-de-Marne (MacVal), le Terminal 4 de l’aéroport Kennedy à New York, l’émission de télévision Tracks (Arte) ou la fondation Louis Vuitton. Conseiller aux collections du Musée de l’Imprimerie et de la Communication Graphique, à Lyon, Matthieu Cortat y a mis en place le Corpus typographique français, qui collecte les polices de caractères dessinées en France entre 1850 et aujourd’hui. Durant les trois dernières années, il a également travaillé à la refonte des expositions permanentes de cette institution. Donnant conférences et workshops dans différentes écoles d’art, Matthieu Cortat se concentre désormais sur la création d’un nouveau master en type design qu’il dirigera dès la rentrée 2016, à l’ÉCAL, à Lausanne.

www.nonpareille.net


Hans-Jürg Hunziker • Uetikon am See, Suisse

——————————————————————————————————————————————

Hans-Jürg Hunziker (1938), dessinateur de caractères et typographe. Formation comme compositeur typographe à Zurich avant d’intégrer l’Allgemeine Gewerbeschule de Bâle en 1965 sous Emil Ruder et Armin Hoffmann. Départ aux États Unis pour travailler chez Mergenthaler Linotype à Brooklyn N.Y. où, de 1967–1971, je développe, sous la direction de Mike Parker, des caractères pour la photocomposition aux côtés de Matthew Carter. Retour en Europe pour rejoindre Adrian Frutiger pour travailler sur différents projets : caractères pour IBM, les encres Brancher, le Métro parisien, l’aéroport Roissy Charles de Gaulle et le Centre Georges Pompidou. Je développe la version cyrillique de l’ Univers et le caractère Frutiger. Designer indépendant à partir de 1976. De 1980 à 1983, dans le cadre d’un projet de développement des Nations Unies, formation de dessinateurs de lettres et création de caractères arabes à l’Institut de recherche et d’étude pour l’arabisation à Rabat, Maroc. Retour à Paris à nouveau comme designer indépendant avant de fonder, en 1998, l’atelier h avec Ursula Held. Mise en pages de livres et catalogues pour le Centre Georges Pompidou, la Cité de la musique, l’Institut du monde arabe et la Bibliothèque nationale de France. Entre 1999 et 2002, création du caractère d’entreprise Siemens : 3 styles Sans, Serif et Slab, déclinés avec leurs italiques sur 3 graisses. Les fontes, développées avec URW, couvrent un grand nombre caractères : latin, et non latin. J’ai enseigné de 1986 à 2014 à la Zürcher Hochschule der Künste et, entre 1990 et 2006, à l’Atelier national de recherche typographique.

 

Gerard Unger • Bussum, Netherlands

——————————————————————————————————————————————

Gerard Unger est né à Arnhem, aux Pays-Bas, en 1942. Il étudie le design graphique, la typographie et la création de caractères de 1963 à 1967 à la Gerrit Rietveld Academie à Amsterdam. Il enseigne aujourd’hui, en qualité de professeur associé, à l’Université de Reading, au Royaume-Uni, au sein du département de typographie et de communication graphique, et a enseigné à la Gerrit Rietveld Academie jusqu’en janvier 2007. De 2006 à 2012, il a été professeur de design typographique à l’Université de Leyde, aux Pays-Bas. Designer indépendant dès 1972, il a conçu des timbres, des pièces de monnaie, des revues, des journaux, des logos, des identités visuelles, des rapports annuels et autres éléments similaires ainsi que de nombreux caractères typographiques. Gerard Unger reçoit le H.N. Werkman Prize en 1984, le prix Gravisie en 1988, le prix Maurits Enschedé en 1991 et le Sota Award en 2009. En 2013, il obtient un doctorat à l’Université de Leyde avec une thèse sur l’Alverata, un caractère typographique contemporain qui trouve ses racines dans la période romane (±1000 – 1200). Il écrit pour la presse spécialisée et pour Typography Papers. L’un de ses livres, Terwijl je leest, est traduit en anglais (While You’re Reading), en italien, en allemand, en espagnol, en coréen et récemment en français (Pendant la lecture). Il donne de nombreuses conférences sur la création de caractères et d’autres sujets connexes.

www.gerardunger.com

 

——————————————————————————————————————————————


Pangramme
Exposition internationale
de caractères typographiques d'étudiants

Appel à candidatures
Date limite 28 février 2016

Vernissage 28 avril 2016, 18h
Exposition
29 avril – 20 mai 2016

École Supérieure d'Art de Lorraine
1 rue de la citadelle
F-57000 Metz

info@pangramme.org
+33 (0) 3 87 39 61 30

——————————————————————————————————————————————

Pangramme est un événement créé et produit par l’Atelier Design graphique & Typographie de l’École Supérieure d’Art de Lorraine, Metz, dirigé par Jérôme Knebusch. Les caractères utilisés pour le texte sont Messine Titrage Quotidienne & Italique, dessinés par les étudiants de l’école. © École Supérieure d’Art de Lorraine, 2016.

Pangramme-presskit.zip

Merci de partager ou écrire un article sur l'événement.
Veuillez trouver dans le presskit à télécharger ci-dessus l'affiche et les textes au format brut.
Pour toute information, contactez nous à info@pangramme.org